The selection area of the navigation buttons on the Followed Channels list should larger than just the blue button, accidentally clicking slightly around it can cause you to click on the stream and go to the channel instead.
Picture attached has suggestion of the area size.